Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| interlanguage-link-title (Hablar) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (Hablar) (Traducir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (Hablar) (Traducir) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (Hablar) (Traducir) | $1 |
| internalerror (Hablar) (Traducir) | Error interno |
| internalerror-fatal-exception (Hablar) (Traducir) | Excepción grave de tipo "$1" |
| internalerror_info (Hablar) (Traducir) | Error interno: $1 |
| interwiki (Hablar) (Traducir) | Ver y editar la tabla de interwikis |
| interwiki-addtext-local (Hablar) (Traducir) | Añadir un prefijo local interwiki o de idioma |
| interwiki-addtext-local-nolang (Hablar) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki local |
| interwiki-addtext-nolang (Hablar) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki |
| interwiki-api-label (Hablar) (Traducir) | API: |
| interwiki-badprefix (Hablar) (Traducir) | El prefijo interwiki especificado «$1» contiene caracteres no válidos |
| interwiki-cached (Hablar) (Traducir) | Los datos de los interwikis se almacenan en la antememoria. No es posible modificar la antememoria. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» coincide con un código de idioma conocido. No se permite añadir enlaces interlingüísticos locales cuando el proyecto usa la base de datos global para aquellos. |
| interwiki-defaulturl (Hablar) (Traducir) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-description (Hablar) (Traducir) | |
| interwiki-global-description (Hablar) (Traducir) | Estos prefijos se heredan de una configuración global, y sólo se pueden editar en la wiki de origen. |
| interwiki-global-language-description (Hablar) (Traducir) | Estos prefijos coinciden con códigos de idioma definidos, y se utilizarán para crear la lista «{{int:otherlanguages}}» cuando se añada a una página. Dado que están heredados de una configuración global, sólo se pueden editar en el wiki original. Las definiciones interlingüísticas globales no se pueden redefinir localmente. |
| interwiki-global-language-links (Hablar) (Traducir) | Prefijos interlingüísticos globales |
| interwiki-global-links (Hablar) (Traducir) | Prefijos de interwikis globales |
| interwiki-language-description (Hablar) (Traducir) | Estos prefijos coinciden con códigos de idiomas definidos, y se utilizarán para crear el listado "{{int:otherlanguages}}" cuando se añade a una página. |
| interwiki-language-links (Hablar) (Traducir) | Prefijos interlingüísticos |
| interwiki-legend (Hablar) (Traducir) | {| class="wikitable mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (Hablar) (Traducir) | Leyenda |
| interwiki-links (Hablar) (Traducir) | Prefijos de interwikis |
| interwiki-local-description (Hablar) (Traducir) | Estos prefijos existentes localmente. Cualquier duplicado con la configuración global anulará la definición global. |
| interwiki-local-label (Hablar) (Traducir) | Remitir |
| interwiki-local-links (Hablar) (Traducir) | Prefijos de interwikis locales |
| interwiki-logtext (Hablar) (Traducir) | Ver registro |
| interwiki-prefix-label (Hablar) (Traducir) | Prefijo: |
| interwiki-submit-empty (Hablar) (Traducir) | El prefijo y la dirección URL no pueden estar vacías. |
| interwiki-submit-invalidurl (Hablar) (Traducir) | El protocolo de la dirección URL no es válido. |
| interwiki-title-norights (Hablar) (Traducir) | Ver datos de interwikis |
| interwiki-trans-label (Hablar) (Traducir) | Transcluir |
| interwiki-url-label (Hablar) (Traducir) | URL: |
| interwiki_0 (Hablar) (Traducir) | no |
| interwiki_1 (Hablar) (Traducir) | sí |
| interwiki_addbutton (Hablar) (Traducir) | Agregar |
| interwiki_added (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» se añadió a la tabla de interwikis. |
| interwiki_addfailed (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» no se puede añadir a la tabla de interwikis. Posiblemente ya exista. |
| interwiki_addintro (Hablar) (Traducir) | Estás añadiendo un nuevo prefijo interwiki. Recuerda que no puede contener espacios ( ), dos puntos (:), ni los signos ''et'' (&), o ''igual'' (=). |
| interwiki_addtext (Hablar) (Traducir) | Añadir un prefijo interwiki o de idioma |
| interwiki_deleted (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» se borró de la tabla de interwikis. |
| interwiki_deleting (Hablar) (Traducir) | Estás borrando el prefijo «$1». |
| interwiki_delfailed (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» no se puede borrar de la tabla de interwikis. |
| interwiki_edit (Hablar) (Traducir) | Editar |
| interwiki_edited (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» se modificó en la tabla de interwikis. |
| interwiki_editerror (Hablar) (Traducir) | El prefijo «$1» no puede ser modificado en la tabla de interwikis. Posiblemente no exista. |
| interwiki_editintro (Hablar) (Traducir) | Estás editando un prefijo interwiki. Recuerda que esto puede romper enlaces existentes. |