Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| config-email-user-help (Hablar) (Traducir) | Permitir que todos los usuarios intercambien correos electrónicos si lo han activado en sus preferencias. |
| config-email-usertalk (Hablar) (Traducir) | Activar notificaciones de páginas de discusión de usuarios |
| config-email-usertalk-help (Hablar) (Traducir) | Permitir a los usuarios recibir notificaciones de cambios en la página de discusión de usuario, si lo han activado en sus preferencias. |
| config-email-watchlist (Hablar) (Traducir) | Activar la notificación de la lista de seguimiento |
| config-email-watchlist-help (Hablar) (Traducir) | Permitir a los usuarios recibir notificaciones de cambios en la páginas que vigilan, si lo han activado en sus preferencias. |
| config-enable-email (Hablar) (Traducir) | Activar el envío de correos electrónicos |
| config-enable-email-help (Hablar) (Traducir) | Si quieres que el correo electrónico funcione, la [https://www.php.net/mail.configuration configuración PHP de correo electrónico] debe ser la correcta. Si no quieres ninguna funcionalidad de correo electrónico, puedes desactivarlas aquí. |
| config-env-bad (Hablar) (Traducir) | El entorno ha sido comprobado. No {{#FORMAL:puedes|puede}} instalar MediaWiki. |
| config-env-good (Hablar) (Traducir) | El entorno ha sido comprobado. {{#FORMAL:Puedes|Puede}} instalar MediaWiki. |
| config-env-icu (Hablar) (Traducir) | ICU $1 está instalado (es compatible con Unicode $2). |
| config-env-php (Hablar) (Traducir) | PHP $1 está instalado. |
| config-ext-skins-more-info (Hablar) (Traducir) | más información |
| config-extension-dependency (Hablar) (Traducir) | Error de dependencia al instalar la extensión "$1": $2 |
| config-extension-link (Hablar) (Traducir) | ¿Sabías que tu wiki admite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]? Puedes navegar por las [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías]. |
| config-extension-not-found (Hablar) (Traducir) | No se encontró el archivo de registro para la extensión "$1" |
| config-extensions (Hablar) (Traducir) | Extensiones |
| config-extensions-help (Hablar) (Traducir) | Se ha detectado en tu directorio <code>./extensions</code> las extensiones listadas arriba. Puede que necesiten configuraciones adicionales, pero puedes habilitarlas ahora. |
| config-extensions-requires (Hablar) (Traducir) | $1 (requiere $2) |
| config-gd (Hablar) (Traducir) | Se ha encontrado una biblioteca de gráficos GD integrada. La miniaturización de imágenes se habilitará si habilitas las subidas. |
| config-git (Hablar) (Traducir) | Se encontró el software de control de versiones Git: <code>$1</code>. |
| config-git-bad (Hablar) (Traducir) | No se encontró el software de control de versiones Git. Por ahora puedes ignorarlo, pero Especial:Versión no mostrará hashes para los commits. |
| config-header-mysql (Hablar) (Traducir) | Configuración de MariaDB/MySQL |
| config-header-postgres (Hablar) (Traducir) | Configuración de PostgreSQL |
| config-header-sqlite (Hablar) (Traducir) | Configuración de SQLite |
| config-help (Hablar) (Traducir) | ayuda |
| config-help-restart (Hablar) (Traducir) | ¿Deseas borrar todos los datos guardados que has introducido y reiniciar el proceso de instalación? |
| config-help-tooltip (Hablar) (Traducir) | pulsa para ampliar |
| config-imagemagick (Hablar) (Traducir) | ImageMagick encontrado: <code>$1</code>. La miniaturización de imágenes se habilitará si habilitas la subida de archivos. |
| config-information (Hablar) (Traducir) | Información |
| config-install-alreadydone (Hablar) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> parece que ya habías instalado MediaWiki y estás intentando instalarlo nuevamente. Pasa a la próxima página. |
| config-install-begin (Hablar) (Traducir) | Al pulsar en «{{int:config-continue}}» comenzará el proceso de instalación de MediaWiki. Si quieres realizar algún cambio, pulsa en «{{int:config-back}}». |
| config-install-database (Hablar) (Traducir) | Configurando la base de datos |
| config-install-db-success (Hablar) (Traducir) | Se configuró la base de datos correctamente |
| config-install-done (Hablar) (Traducir) | <strong>¡Felicidades!</strong> Has instalado MediaWiki. El instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>. Este contiene toda su configuración. Deberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente. Si no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace: $3 <strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo. Cuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>. |
| config-install-done-path (Hablar) (Traducir) | <strong>¡Felicidades!</strong> Has instalado MediaWiki. El instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>. Este contiene toda su configuración. Deberás descargarlo y ponerlo en <code>$4</code>. La descarga debería haber comenzado automáticamente. Si no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace: $3 <strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo. Cuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2 entrar en tu wiki]</strong>. |
| config-install-extension-tables (Hablar) (Traducir) | Creando las tablas para las extensiones habilitadas |
| config-install-extensions (Hablar) (Traducir) | Incluyendo extensiones |
| config-install-external-domains (Hablar) (Traducir) | Creando bases de datos externas |
| config-install-generic (Hablar) (Traducir) | Ejecutando tarea "$1" |
| config-install-interwiki (Hablar) (Traducir) | Llenando la tabla interwiki predeterminada |
| config-install-interwiki-exists (Hablar) (Traducir) | <strong>Advertencia:</strong> la tabla de interwikis parece ya contener entradas. Se omitirá la lista predeterminada. |
| config-install-interwiki-list (Hablar) (Traducir) | No se pudo leer el archivo <code>interwiki.list</code>. |
| config-install-logo-blank (Hablar) (Traducir) | Introduzca una URL válida para el logotipo. |
| config-install-mainpage (Hablar) (Traducir) | Creando página principal con contenido predeterminado |
| config-install-mainpage-exists (Hablar) (Traducir) | La página principal ya existe, se omite |
| config-install-mainpage-failed (Hablar) (Traducir) | No se pudo insertar la página principal: $1 |
| config-install-pg-plpgsql (Hablar) (Traducir) | Comprobación de lenguaje PL/pgSQL |
| config-install-pg-schema-failed (Hablar) (Traducir) | Falló la creación de las tablas. Asegúrate de que la cuenta «$1» tiene permiso de escritura para el esquema «$2». |
| config-install-pg-schema-not-exist (Hablar) (Traducir) | El esquema PostgreSQL no existe. |
| config-install-restore-services (Hablar) (Traducir) | Restaurando servicios de MediaWiki |