Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| changeemail-newemail-help (Hablar) (Traducir) | Este campo debería dejarse en blanco si quieres eliminar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico. |
| changeemail-no-info (Hablar) (Traducir) | Debes haber iniciado sesión para cambiar su correo electrónico. |
| changeemail-nochange (Hablar) (Traducir) | Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente. |
| changeemail-none (Hablar) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (Hablar) (Traducir) | Dirección de correo electrónico actual: |
| changeemail-password (Hablar) (Traducir) | {{#FORMAL:Tu|Su}} contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (Hablar) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (Hablar) (Traducir) | |
| changeemail-throttled (Hablar) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (Hablar) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (Hablar) (Traducir) | Se modificó la contraseña. |
| changepassword-summary (Hablar) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (Hablar) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changeslist-nocomment (Hablar) (Traducir) | Sin resumen de edición |
| checkbox-all (Hablar) (Traducir) | todas |
| checkbox-invert (Hablar) (Traducir) | invertir |
| checkbox-none (Hablar) (Traducir) | ninguna |
| checkbox-select (Hablar) (Traducir) | Seleccionar: $1 |
| cite-configuration-backlink-alpha-suggestion (Hablar) (Traducir) | Cite has detected an alphabet for your wiki's language. If you would like to use it, please copy and paste the the text below as a base for your backlink markers. You are free to edit or rearrange the sequence. |
| cite-configuration-backlink-description (Hablar) (Traducir) | Backlinks appear in the reference list and point back to the footnotes in the page. When a reference is used more than once, its backlinks are numbered. Configuration allows a custom alphabet to be used for this purpose. |
| cite-configuration-backlink-marker-description (Hablar) (Traducir) | The characters below will be used for backlinks on your wiki. |
| cite-configuration-backlink-marker-help (Hablar) (Traducir) | Input your custom character set, with a space between each character. Make sure the container contains XX characters. |
| cite-configuration-backlink-marker-label (Hablar) (Traducir) | Backlink symbol set |
| cite-configuration-backlink-title (Hablar) (Traducir) | Backlink settings |
| cite-configuration-info (Hablar) (Traducir) | Estos ajustes afectan a todas las páginas que utilizan Cite. Solo los administradores pueden modificarlos. |
| cite-configuration-submit (Hablar) (Traducir) | Guardar cambios |
| cite-configuration-title (Hablar) (Traducir) | Configuración de citas |
| cite-desc (Hablar) (Traducir) | Añade las etiquetas <code><ref></code> y <code><references></code> para citas. |
| cite-reference-previews-book (Hablar) (Traducir) | Libro de referencia |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (Hablar) (Traducir) | Esta referencia incluye una figura que no cabe en la vista previa. |
| cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups (Hablar) (Traducir) | Tienes habilitado el accesorio [[$1|Popups de navegación]], por lo que no verás las vistas previas proporcionadas por esta funcionalidad. Dependiendo de tu wiki, el accesorio puede tener un nombre ligeramente diferente. Si sigues teniendo problemas, revisa tus accesorios y scripts de usuario, incluidos los globales. |
| cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips (Hablar) (Traducir) | Tienes habilitados los accesorios [[$1|Popups de navegación]] y [[$1|Tooltips de referencia]], por lo que no verás las vistas previas proporcionadas por esta funcionalidad. Dependiendo de tu wiki, el accesorio puede tener un nombre ligeramente diferente. Si sigues teniendo problemas, revisa tus accesorios y scripts de usuario, incluidos los globales. |
| cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips (Hablar) (Traducir) | Tienes habilitado el accesorio [[$1|Tooltips de referencia]], por lo que no verás las vistas previas de referencias proporcionadas por esta funcionalidad. Dependiendo de tu wiki, el accesorio puede tener un nombre ligeramente diferente. Si sigues teniendo problemas, por favor revisa tus accesorios y scripts de usuario, incluidos los globales. |
| cite-reference-previews-journal (Hablar) (Traducir) | Referencia de revista |
| cite-reference-previews-map (Hablar) (Traducir) | Map reference |
| cite-reference-previews-news (Hablar) (Traducir) | Noticias de referencia |
| cite-reference-previews-note (Hablar) (Traducir) | Nota |
| cite-reference-previews-preference-label (Hablar) (Traducir) | Habilita las vistas previas de referencias (obtenga vistas previas rápidas de una referencia mientras lee una página): |
| cite-reference-previews-reference (Hablar) (Traducir) | Referencia |
| cite-reference-previews-web (Hablar) (Traducir) | Web de referencia |
| cite-tool-definition.json (Hablar) (Traducir) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (Hablar) (Traducir) | Páginas con errores en las referencias |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (Hablar) (Traducir) | Las páginas en esta categoría tienen errores en el uso de las etiquetas de referencias. |
| cite-tracking-category-ref-details (Hablar) (Traducir) | Páginas que utilizan subreferencias |
| cite-tracking-category-ref-details-desc (Hablar) (Traducir) | Las páginas de esta categoría utilizan el atributo "details" de la etiqueta <ref>. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (Hablar) (Traducir) | El grupo de referencias cambió de «$1» a «$2» |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (Hablar) (Traducir) | El grupo de referencias cambió de «$1» al grupo general |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (Hablar) (Traducir) | El grupo de referencias cambió del grupo general a «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (Hablar) (Traducir) | El grupo de lista de referencias cambió de «$1» a «$2» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (Hablar) (Traducir) | El grupo de lista de referencias cambió de «$1» al grupo general |